Posts

Showing posts with the label #026 Why waste time in acquiring wealth

#026 , VERSES 26 TO 30

26. Amiilita nayanaanaam yaha surata rasoo-anu samvidam bhaati, mithunair mithoo avadhaaritam avitatham idam eeva kaama nirvahan`am. Accoring to Hindu ethical life of a householder, there are four sub-goals of life for him: 1. Dharma (Virtuous behavior) 2. Artha (Material possessions and money) 3. Kaama (love life) 4. Mooksha (Liberation). The poet is discussing the third goal ‘kaama’ here. The couple engaged in embrace with their eyes half-closed in bliss and behaving accordingly in harmony, will be managing and accomplishing their function of kaama. 27. Idam anucitam akramas ca pums aam yad ihajaraas vapi maanmathaa vikaaraaha, yad api ca na kritam nitambiniin aam stana patana avadhi jiivitam ratam vaa. Here, the poet is pointing out two injustices he observes in this Nature. 1. The Males: continuing to be tormented by lust, even after their body becomes old and emaciated. 2. Women: living and craving for intercourse even after their breasts fall off. 28. Raajan!, thrushn`a ambur...