#061 , VERSES 61 TO 65
THE PATH OF TRUE AND WISE RENUNCIATION 61. Dhanyaasta yeeva dhaval`aayata loocanaanaam Taarun`ya darpa ghana piina payoodharaan`aam Kshaamoodaroopari lasat trivalii lataanaam Drsht`vaa aakritim vikritim eeti manoo na yeeshaam. Those men who do not get perturbed by the temptations of damselts are the fortunate virtuous souls. List of disturbances: 1. white eyes 2. large grand breasts 3. Liana like folds on the lean belly-narrow waist. 62. Baalee! liila mukul`itam amii mantharaa drisht`i paataaha Kim kshipyantee? Virama, virama, vyartha yeesha s`raman tee, Samprati anyee vayaha muparatam, baalyaha maasthaa vanaantee; Kshiin`oo moohahas; trin`am iva jagat jaalam aalooka yaamaha. The poet is addressing a lass, as a renounced person: ‘Oh young girl! Why do you throw your straight looks from your half closed eyes on me? Pull out! Pull out! All your effort will be futile. Now we have parted away from the attractions of youth. Now our mind is longing to dwell in fores...